Not 100% sure about this, since I can't really grasp that picture, but did you try to flip the texture vertically? I think this is a standart question, so ill ask it for the hell of it
If that isn't the case, could you be a bit more specific? I don't really get what exactly is going on. Maybe post a few pic's of your actual model. thanks