It's a thing I've been bothered by lots of times, and for quite long.. the DX Opacity bug. What happens is simply that while something's transparent, everything behind it will also be hidden. As shown in the following picture where I simply tried to throw together some quick volumetric grass:
So, what I'm wondering is.. is there some kind of fix/patch to solve this problem? Rather than rendering it.. I know It'd work properly while rendering, but that still won't solve the DX Bug
Cheers & Thanks in advance!