When I first played MYST.....yes the full 3d element was missing, if you can do something with that ..sounds great. hope the owners dig it. there were few games that had fully rendered backgrounds myst did a great job of that in the midst of FMV.(full motion video).
But Hey hope it works out and happens, my best wishes and happy groovies, like to see it get remade and done over in a different perscective.